译文
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我还记得寿阳宫中的旧(jiu)事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依(yi)旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白(bai)费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐(le)曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
“谁会归附他呢?”
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后(hou)花园,这个时候我还没有和君相识呢。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名(ming)?
注释
[5]兴:起,作。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(18)族:众,指一般的。
7、觅:找,寻找。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
③终:既已。 远(音院):远离。
1.乃:才。