首页 古诗词 赠刘司户蕡

赠刘司户蕡

宋代 / 芮毓

高树起栖鸦,晨钟满皇州。凄清露华动,旷朗景气浮。
与君降福为丰年,莫教赛祀亏常筵。"
满川芳草路如迷。林开始觉晴天迥,潮上初惊浦岸齐。
无端王事还相系,肠断蒹葭君不知。"
"杏梁初照日,碧玉后堂开。忆事临妆笑,春娇满镜台。
潘郎今发白,陶令本家贫。相送临京口,停桡泪满巾。"
别君只有相思梦,遮莫千山与万山。"
湘浦眠销日,桃源醉度春。能文兼证道,庄叟是前身。"
相思定如此,有穷尽年愁。"
彩质叠成五色云。中藏宝诀峨眉去,千里提携长忆君。"


赠刘司户蕡拼音解释:

gao shu qi qi ya .chen zhong man huang zhou .qi qing lu hua dong .kuang lang jing qi fu .
yu jun jiang fu wei feng nian .mo jiao sai si kui chang yan ..
man chuan fang cao lu ru mi .lin kai shi jue qing tian jiong .chao shang chu jing pu an qi .
wu duan wang shi huan xiang xi .chang duan jian jia jun bu zhi ..
.xing liang chu zhao ri .bi yu hou tang kai .yi shi lin zhuang xiao .chun jiao man jing tai .
pan lang jin fa bai .tao ling ben jia pin .xiang song lin jing kou .ting rao lei man jin ..
bie jun zhi you xiang si meng .zhe mo qian shan yu wan shan ..
xiang pu mian xiao ri .tao yuan zui du chun .neng wen jian zheng dao .zhuang sou shi qian shen ..
xiang si ding ru ci .you qiong jin nian chou ..
cai zhi die cheng wu se yun .zhong cang bao jue e mei qu .qian li ti xie chang yi jun ..

译文及注释

译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
  射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要(yao)耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司(si)之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物(wu)都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老(lao)百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并(bing)不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
  管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教(jiao)他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干(gan)。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
完成百礼供祭飧。
  “臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。

注释
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
吴兴:今浙江湖州。
轩:高扬。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
②星河:银河,到秋天转向东南。

赏析

  “东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”二句赞美裴迪咏早梅诗:你在蜀州东亭看到梅花凌冬盛开,诗兴勃发,写出了如此动人的诗篇,倒像当年何逊在扬州咏梅那般高雅。何逊是杜甫所服膺的南朝梁代的诗人,杜甫《解闷十二首》之七,有“颇学阴(铿)何(逊)苦用心”的诗句,这里把裴迪与何逊相比,是表示对裴迪和他来诗的推崇。
  “乱峰”以下三句,具体描绘如画之景∶群山环绕,参差不一,湖上水面平展;排排青松装点着山峦,如重重叠叠的翡翠,皎洁的月亮映入湖心,象一颗闪光的珍珠,这是多么诱人的美景呵!然而诗的旨趣并没有凝滞在范山模水的层面上,“碧毯”二句出人意表地把笔舌转到对农作物的体察上。在山水诗中嵌入农事,弄不好会雅俗相悖,很不协调,而白居易却别出心裁地把农事诗化了━━早稻犹碧毯上抽出的线头、新蒲象青罗裙上的飘带。如此精妙新奇的比喻本身不仅体现出作者对湖区人民的关怀,使读者由此可以联想到正是这位自幼向往杭州的白刺史,一到任便体恤民瘼,浚井供饮,把杭州变成了人间天堂,从而铭戢其德惠。同时,在诗的写作上也是一种变格、一种可贵的出新,它比作者描绘西湖的另一名篇《钱塘湖春行》,立意更加新颖,语言益见精妙。
  江水三千里长,家书有十五行长,每行没有其它的话语,只是告诉我要早日回到家乡去。
  此词写别恨,采用了化虚为实的艺术手法。作者由分别之地彭城,想到去湖州途中沿泗入淮,向吴中新任所的曲折水路;又由别时之“和泪”,想到别后的“寄泪”。这样,离愁别绪更显深沉、哀婉。结句“流不到,楚江东”,别泪千点因春水溶溶而愈见浩荡,犹如一声绵长的浩叹,久远地回响在读者的心头。
  这是一首借古讽今的政治讽刺诗。唐代从安史乱后。朝政紊乱,国力削弱,藩镇割据,边患十分严重,而朝廷一味求和,使边境各族人民备罹祸害。所以诗人对朝廷执行屈辱的和亲政策,视为国耻,痛心疾首。这首讽喻诗,写得激愤痛切,直截了当,一针见血。
  情景分写确是此诗谋篇布局上的一个特点。这种写法,对于这首诗来说,有特殊的艺术效果。细细玩味,可以发现此诗是颇见匠心的。全篇是写“《落日怅望》马戴 古诗”之情,二句景二句情相间写来,诗情就被分成两步递进:先是落日前云去鸟飞的景象勾起乡“念”,继而是夕阳下山回光返照的情景唤起迟暮之“惊”,显示出情绪的发展、深化。若不管格律,诗句稍颠倒次序可作:“孤云与归鸟,千里片时间。微阳下乔木,远烧入秋山。念我何留滞,辞家久未还。临水不敢照,恐惊平昔颜。”如此前半景后半情,也是通常写法,但显得稍平,没有上述那种层层递进、曲达其意的好处。而“宿鸟归飞急”引起归心似箭,紧接“辞家久未还”云云,既很自然,而又有速(千里片时)与迟(久留滞)对比,所以是“起得超脱,接得浑劲”(见《瀛奎律髓》纪批)。如改成前半景后半情格局(如上述),则又失去这层好处。
  首联“大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄”。第一句是写景,岳飞惨死于奸佞之手,墓边的大树为其所感,树枝随风摇曳,纷纷奋然指向南方。这是全诗中唯一写到诗人所见的岳飞墓的,尽管只此一句,却是极传神之处。关于树枝南指,读者应以审美的目光借助想象去观照这一非现实却超越了现实的艺术境界。这一境界是感动人心的,它寄托了诗人强烈的爱憎之(zeng zhi)情。接下去“十年遗恨泣英雄”更是慷慨悲凉之笔。高启于岳飞墓前,望着树枝南指的大树,想起了令人痛心的往事,于是无限悲愤,见于笔端。
  《息夫人》王维 古诗在富丽华美的楚宫里,看着本来使人愉悦的花朵,却是满眼泪水,对追随在她身边的楚王始终不共一言。“看花满眼泪”,只点出精神的极度痛苦,并且在沉默中极力地自我克制着,却没有交待流泪的原因,就为后一句蓄了势。“不共楚王言”,就显得格外深沉。这沉默中包含着对人格的污损,爱情的践踏,也许是由此而蓄积在心底的怨愤和仇恨。诗人塑造了一个受着屈辱,但在沉默中反抗的妇女形象。
  全诗扣紧一个“闻”字,抒写自己闻笛的感受。诗的第一句是猜测性的问句。那未曾露面的吹笛人只管自吹自听,却不期然而打动了许许多多听众,这就是句中“暗”字所包含的意味。第二句说笛声由春风吹散,传遍了洛阳城。这是诗人的想象,也是艺术的夸张。第三句说明春风传来的笛声,吹奏的是表现离情别绪的《折杨柳》,于是紧接一句说,哪个能不被引发思念故乡家园的情感呢!水到渠成而戛然而止,因而余韵袅袅,久久萦绕于读者心间,令人回味无穷。
  这位深情的妻子,分明是被别离的痛苦折磨够了。在她的心中,再挨不得与夫君的片刻分离。痛苦的“追思”引出她化身为影的奇想,在这奇想的字字句句中,读者所听到的只是一个声音:“不离”!“不离”!“不离”!而诗中那六个连续使用的“兮”字,恰如女主人公痛苦沉吟中的叹息,又如钢琴曲中反复出现的音符,追随着思念的旋律,一个高似一个,一个强似一个,声声敲击在读者的心上,具有极大的感染力。
  第五章自成一层。如果说,前面是诗人正面赞颂理想的兄弟之情,这一层则由正面理想返观当时的现实状况;即由赞叹“丧乱”时的“莫如兄弟”,转而叹惜“安宁”时的“不如友生”。“虽有兄弟,不如友生”,这叹惜是沉痛的,也是有史实根据的。西周时期,统治阶级内部骨肉相残、手足相害的事频频发生。《《常棣》佚名 古诗》的作者,是周公抑或召穆公,尚难定论;但有一点可肯定,诗人的叹惜是有感而发的,且有警世(jing shi)规劝之意。不过,这是在宴饮的欢乐气氛中所唱之诗,因此,在短暂的低沉后,音调又转为欢快热烈。
  首句“两竿落日溪桥上”,点明时间和地点。时间是“两竿落日”,则既非在红日高照之下,也非在暮色苍茫之中。在读者眼前展开的这幅画中的光线和亮度是柔和宜目的。地点是“溪桥上”,则说明诗人行吟之际,既非漫步岸边,也非泛舟溪面,这为后三句远眺岸上柳影、俯视水上绿荷定了方位。
  这首诗清新秀逸,像一幅色彩鲜明的风俗(feng su)画,是送别诗中别开生面之作。
  此诗以田家、饮酒为题材,很受陶潜田园诗的影响。然陶诗显得平淡恬静,既不首意染色,口气也极和缓。如“暧暧远人村,依依墟里烟”、“采菊东篱下,悠然见南山”等等。而李诗却着意渲染。细吟“绿竹(lv zhu)入幽径,青萝拂行衣。欢言得所憩,美酒聊共挥”,就会觉得色彩鲜明,神情飞扬。可见陶李两者风格迥异。
  此诗寄情出人意表,构思新奇。诗人巧设回环,在极力描述了热海之奇景,让读者陶醉于热海风光之时才宛然一转,表明自己吟诗的环境和缘由,“送君一醉天山郭,正见夕阳海边落”。在天山脚下的城郭,在夕阳西下将于海边沉没之时,与朋友送行,无尽的离别之情用一“醉”字消融于无形,豪放不羁。“柏台霜威寒逼人,热海炎气为之薄”这最后两句,用热情洋溢的语言盛赞崔侍御的高风亮节,连热海的炎威也为之消减。
  “银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波。”续写吴宫荒淫之夜。宫体诗的作者往往热衷于展览豪华颓靡的生活,李白却巧妙地从侧面淡淡着笔。“银箭金壶”,指宫中计时的铜壶滴漏。铜壶漏水越来越多,银箭的刻度也随之越来越上升,暗示着漫长的秋夜渐次消逝,而这一夜间吴王、西施寻欢作乐的情景便统统隐入幕后。一轮秋月,在时间的默默流逝中越过长空,此刻已经逐渐黯淡,坠入江波,天色已近黎明。这里在景物描写中夹入“起看”二字,不但点醒景物所组成的环境后面有人的活动,暗示静谧皎洁的秋夜中隐藏着淫秽丑恶,而且揭示出享乐者的心理。他们总是感到享乐的时间太短,昼则望长绳系日,夜则盼月驻中天,因此当他“起看秋月坠江波”时,内心不免浮动着难以名状的怅恨和无可奈何的悲哀。这正是末代统治者所特具的颓废心理。“秋月坠江波”的悲凉寂寥意象,又与上面的日落乌栖景象相应,使渗透在全诗中的悲凉气氛在回环往复中变得越来越浓重了。
  这首诗平易自然,琅琅上口。而作者忠于祖国,热爱人民的高尚品质更让人钦佩。
  “群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村”。诗的发端两句,首先点出昭君村所在的地方。据《一统志》说:“昭君村,在荆州府归州东北四十里。”其地址,即在今湖北秭归县的香溪。杜甫写这首诗的时候,正住在夔州白帝城。这是三峡西头,地势较高。他站在白帝城高处,东望三峡东口外的荆门山及其附近的昭君村。远隔数百里,本来是望不到的,但他发挥想象力,由近(you jin)及远,构想出群山万壑随着险急的江流,奔赴荆门山的雄奇壮丽的图景。他就以这个图景作为这首诗的首句,起势很不平凡。杜甫写三峡江流有“众水会涪万,瞿塘争一门”(《长江二首》)的警句,用一个“争”字,突出了三峡水势之惊险。这里则用一个“赴”字突出了三峡山势的雄奇生动。这是一个有趣的对照。但是,诗的下一句,却落到一个小小的昭君村上,颇有点出人意外,因而引起评论家一些不同的议论。明人胡震亨评注的《杜诗通》就说:“群山万壑赴荆门,当似生长英雄起句,此未为合作。”意思是这样气象雄伟的起句,只有用在生长英雄的地方才适当,用在昭君村上是不适合,不协调的。清人吴瞻泰的《杜诗提要》则又是另一种看法。他说:“发端突兀,是七律中第一等起句,谓山水逶迤(yi),钟灵毓秀,始产一明妃。说得窈窕红颜,惊天动地。”意思是说,杜甫正是为了抬高昭君这个“窈窕红颜”,要把她写得“惊天动地”,所以才借高山大川的雄伟气象来烘托她。杨伦《杜诗镜铨》说:“从地灵说入,多少郑重。”也与这个意思相接近。

创作背景

  此首《《戏赠杜甫》李白 古诗》大约作于公元746年(天宝五年)秋天李白与杜甫在兖州最后一次相遇时。

  

芮毓( 宋代 )

收录诗词 (7668)
简 介

芮毓 芮毓,字子发。靖康之变,携家居溧水唐昌乡。高宗时官枢密院判(《金陵诗征》卷七)。

临江仙·清明前一日种海棠 / 强珇

"东溪一白雁,毛羽何皎洁。薄暮浴清波,斜阳共明灭。
惟馀当路食生灵。从将户口资嚵口,未委三丁税几丁。
巢燕翻泥湿,蕙花依砌消。端居念往事,倏忽苦惊飙。"
曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥。含情题小篆,将去挂岩扉。"
关河月未晓,行子心已急。佳人无一言,独背残灯泣。
翰墨缘情制,高深以意裁。沧洲趣不远,何必问蓬莱。"
"河尹恩荣旧,尚书宠赠新。一门传画戟,几世驾朱轮。
一睹无二诺,朝欢更胜昨。尔则吾惠连,吾非尔康乐。


水龙吟·夜来风雨匆匆 / 方镛

天中有灵匹,日夕嚬蛾眉。愿逐飘风花,千里入遥帷。
归帆遥羡指龙沙。名垂小篆矜垂露,诗作吴吟对绮霞。
(白从令观涨,有女子溺死江上,令赋诗云:
恨无左车略,多愧鲁连生。拂剑照严霜,雕戈鬘胡缨。
"海水昔飞动,三龙纷战争。钟山危波澜,倾侧骇奔鲸。
"古来贤达士,驰鹜唯群书。非礼誓弗习,违道无与居。
"古刀寒锋青槭槭,少年交结平陵客。求之时代不可知,
茅许仙踪在,烟霞一境清。夷希何许叩,松径月空明。"


山行·布谷飞飞劝早耕 / 朱珩

春老雪犹重,沙寒草不深。如何驱匹马,向此独闲吟。"
几同寒榻听疏钟。别来知子长餐柏,吟处将谁对倚松。
点入旱云千国仰,力浮尘世一毫轻。(《题水》)"
"圆塘绿水平,鱼跃紫莼生。要路贫无力,深村老退耕。
"金园宝刹半长沙,烧劫旁延一万家。
"夫子思何速,世人皆叹奇。万言不加点,七步犹嫌迟。
"秦城旧来称窈窕,汉家更衣应不少。红粉邀君在何处,
太尉杖旄钺,云旗绕彭城。三军受号令,千里肃雷霆。


鹊桥仙·纤云弄巧 / 许瀍

三朝倚天剑,十万浮云骑。可使河曲清,群公信儿戏。
"嘿坐能除万种情,腊高兼有赐衣荣。讲经旧说倾朝听,
竹深风倍冷,堂迥磬偏清。愿作传灯者,忘言学净名。"
见尔复几朝,俄然告将离。中流漾彩鹢,列岸丛金羁。
"宋玉东家女,常怀物外多。自从图渤海,谁为觅湘娥。
背河见北雁,到洛问东人。忆昔游金谷,相看华发新。"
"山翠参差水渺茫,秦人昔在楚封疆。当时避世干坤窄,
"汉武好神仙,黄金作台与天近。王母摘桃海上还,


卖花声·雨花台 / 姚月华

静想分今昔,频吟叹盛衰。多情共如此,争免鬓成丝。"
兴来恣佳游,事惬符胜概。着书高窗下,日夕见城内。
珠帘半卷开花雨,又见芭蕉展半心。
六宫望断芙蓉愁。应龙下挥中园笑,泓泓水绕青苔洲。
善蕴岂轻售,怀才希国工。谁当念素士,零落岁华空。"
昔别黄鹤楼,蹉跎淮海秋。俱飘零落叶,各散洞庭流。中年不相见,蹭蹬游吴越。何处我思君?天台绿萝月。会稽风月好,却绕剡溪回。云山海上出,人物镜中来。一度浙江北,十年醉楚台。荆门倒屈宋,梁苑倾邹枚。苦笑我夸诞,知音安在哉?大盗割鸿沟,如风扫秋叶。吾非济代人,且隐屏风叠。中夜天中望,忆君思见君。明朝拂衣去,永与海鸥群。
燕宫豸冠客,凭览发清奏。珠玉难嗣音,摐辕愧孤陋。"
荒台汉时月,色与旧时同。"


虞美人·曲阑干外天如水 / 文丙

昨者初识君,相看俱是客。声华同道术,世业通往昔。
银题彩帜邀上客。回瞻丹凤阙,直视乐游苑。
"昔人鬻舂地,今人复一贤。属余藩守日,方君卧病年。
知君立身待分义,驱喝风雷在平地。一生从事不因人,
山前秋日照铭旌。笙歌却返乌衣巷,部曲皆还细柳营。
"孤猿锁槛岁年深,放出城南百丈林。
"胡寇尚未尽,大军镇关门。旌旗遍草木,兵马如云屯。
"昔时闻远路,谓是等闲行。及到求人地,始知为客情。


过融上人兰若 / 邹奕

行冲落叶水村风。愁髭渐去人前白,醉面犹怜鉴里红。
孤戍云连海,平沙雪度春。酬恩看玉剑,何处有烟尘。"
绿苔日已满,幽寂谁来顾。"
"天朝辟书下,风宪取才难。更谒麒麟殿,重簪獬豸冠。
闲眺北顾楼,醉眠湖上亭。月从海门出,照见茅山青。
持此足为乐,何烦笙与竽。"
"十年流落赋归鸿,谁傍昏衢驾烛龙。竹屋乱烟思梓泽,
栖迟虑益澹,脱略道弥敦。野霭晴拂枕,客帆遥入轩。


点绛唇·长安中作 / 刘锡五

趋朝丹禁晓,耸辔九衢春。自愧湮沈者,随轩未有因。"
"屡访尘外迹,未穷幽赏情。高秋天景远,始见山水清。
宰相作霖雨,农夫得耕犁。静者伏草间,群才满金闺。
陌上何喧喧,都令心意烦。迷津觉路失,托势随风翻。
因成快活诗,荐之尧舜目。"
篱根眠野鹿,池面戏江禽。多谢相留宿,开樽拂素琴。"
草得风光动,虹因雨气成。谬承巴里和,非敢应同声。"
如闻郡阁吹横笛,时望青溪忆野王。"


夜坐吟 / 朱光

"寒灯耿耿漏迟迟,送故迎新了不欺。往事并随残历日,
山童泥乞青骢马,骑过春泉掣手飞。
"一茎两茎华发生,千枝万枝梨花白。
迸玉闲抽上钓矶,翠苗番次脱霞衣。
咨嗟日复老,错莫身如寄。家人劝我餐,对案空垂泪。"
空谷千年长不改。寂寞无人空旧山,圣朝无外不须关。
"玉宇含清露,香笼散轻烟。应当结沉抱,难从兹夕眠。
"尝忆曹溪子,龛居面碧嵩。杉松新夏后,雨雹夜禅中。


终南别业 / 卢宅仁

"县庭无事似山斋,满砌青青旋长苔。闲抚素琴曹吏散,
酒浓沈远虑,花好失前机。见此尤宜戒,正当家国肥。"
风和难捉花中蝶,却向窗间弄绣针。
"萧萧垂白发,默默讵知情。独放寒林烧,多寻虎迹行。
水驿楚云冷,山城江树重。遥知南湖上,只对香炉峰。"
岩花不飞落,涧草无春冬。担锡香炉缁,钓鱼沧浪翁。
渔家侵叠浪,岛树挂残晖。况入湖湘路,那堪花乱飞。"
把笔判甲兵,战士不敢骄。皆云梁公后,遇鼎还能调。