译文
从前,只在(zai)(zai)画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能(neng)与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重(zhong)门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌(ge)。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
我敬重孟先(xian)生的庄重潇洒,
人世间到处是香(xiang)烟燎绕的佛灯。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
博取功名全靠着好箭法。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向(xiang)东迁移。”
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
尾声:
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
等闲:轻易;随便。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。