译文
俯视池中清水起微波,仰看空(kong)中皎皎明月光。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹(fu),通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都(du)被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉(liang),泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
自古来河北山西的豪杰,
注释
[20]异日:另外的。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
36、育:生养,养育
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑶憔悴:疲惫没有精神。