译文
古台破败草木已经凋落(luo)，秋天景色引起我的乡思。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春(chun)天。
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视(shi)。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽(hu)然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓(zhua)死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
君王的大门却有九重阻挡。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
“臣听说，贤圣的君主，不把爵禄私赏给自己的亲人，只有立功多的才授予；不把官职随便授予自己宠幸的人，只有才能相当的才任命。所以，考察才能而授官，是成就功业的君主；根据德行而结交，是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察，觉(jue)得先王处理国事，高于世俗的理想，因此借用魏王的使节，得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重，从宾客中选拔出来，安置在群臣之上，不与王室的长辈商量，便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉(bing)承教导，可以侥幸免于罪过，也就毫不辞让，接受了任命。
有个商人从大楼山那儿来，我才知你落脚秋浦。
清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
从事经论学的有道高僧，年老伛偻了的超逸乡贤。
衣衫被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意。
一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。据说，吴地产的橘子女孩子剥后，手上三日仍留有余香。
四重酿制的美酒已醇，不涩口也没有刺激性。
注释
⑷溯：逆流而上。
67、反其真：返回到本源，指死（语出《庄子·大宗师》）。
（4）褚（chǔ）遂良：字登善，曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后，遭贬忧病而死。韩瑗（yuàn）：字伯玉，官至侍中，为救褚遂良，也被贬黜。
37、作：奋起，指有所作为。
⑵子规啼，不如归：子规啼声很像人说“不如归”，容易引起离人的乡愁。
寝疾：卧房。还：回，返回。家：指娘家。
（25）主人：诗人自指。