译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯(chun)洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志(zhi)寄(ji)于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
《梅》杜牧 古诗花偶然(ran)间与诗人相见,就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
所希望的是平定叛乱,功成(cheng)身退,追随鲁仲连。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
城邑从这里远分为楚国,山川(chuan)一半入吴到了江东。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
魂魄归来吧!
注释
汝:你。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
未几:不多久。
⑷降:降生,降临。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑤兼胜:都好,同样好。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。