译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租(zu)房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能(neng)呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心(xin)胸,没有能找到。
骑驴行走了十三年,寄食长安度(du)过不少的新春。
私下听说(shuo),皇上已把皇位传太子,
露天堆满打谷场,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
魂魄归(gui)来吧!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
贵戚们谁得(de)到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
仆析父:楚大夫。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
【适】往,去。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。