译文
连年流落他乡,最易伤情。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
它为什么没有自知之明,也来(lai)开花在这杏园里。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
登楼远望(wang)中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍(reng),风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大(da)好河山依如往昔,却田园荒芜,万户(hu)萧疏。何时能(neng)有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦(xian)凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
皇上也曾经很(hen)看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨(xin)。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
藩:篱笆。
②穹庐:圆形的毡帐。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
7.君:指李龟年。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。