译文
我平生(sheng)(sheng)素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补(bu)(bu)偿。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
思念家乡的愁和恨(hen),怎么(me)也压抑不住,只能向天悲叹!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
8、发:开花。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
22.视:观察。
称:相称,符合。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。