译文
屈原到了江滨,披(pi)散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士(shi),匹夫一个,根本成不了什么大事。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
草原上围观的人不由自主(zhu)地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
⑥直:不过、仅仅。
3.几度:几次。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。