译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而(er)开的花枝,眼泪为之流不(bu)止。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒(jiu)馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施(shi)。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
听说巫咸今(jin)晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
昔日石人何在,空余荒草野径。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
魂魄归来吧!
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
于:在。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑺更待:再等;再过。
(23)遂(suì):于是,就。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。