译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多(duo)年来一(yi)(yi)直在寻(xun)找美女,却都是一无所获。
虽然在本州服役,家里也没什么(me)可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
既(ji)然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
而东西两侧又有两座高(gao)桥,如同空中彩虹一般。
下阕:(我)心中潜(qian)藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。