译文
何时才(cai)能枝叶参天长到云霄外(wai)面,直上千尺巍然挺正。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我本是像那个接舆楚狂人,
想来(lai)惭愧,因为只有我一(yi)人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
高声(sheng)唱着凤歌去嘲笑孔丘。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
草木散发香气源于天性,怎么会(hui)求观赏者攀折呢!
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
为何桀在呜条受罚,黎(li)民百姓欢欣异常?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
(48)圜:通“圆”。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。