译文
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
身(shen)有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英(ying)豪。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人(ren)生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜(xi)爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
焦遂五杯酒下肚,才得(de)精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野(ye),你定会流着眼泪边走边看。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我(wo)此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
照镜就着迷,总是忘织布。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
99. 殴:通“驱”,驱使。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
262. 秋:时机。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。