译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来(lai)抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无(wu)缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能(neng)是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
（孟子）说：“这样的心(xin)就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬（一头牛）。（但是）诚然我知道您是出于于心不忍（的缘故）。”
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
丝绸的被子无法抵挡秋(qiu)风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。
安好枕头，铺好锦被，今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如，因为明明知道春天已经过去，哪里还顾得上花落叶枯。
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
在襄阳行乐之处，至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
注释
47.渭桥：在长安西北，秦始皇时所建，横跨渭水，故名。
枪：同“抢”。
⑵日薄：谓早春阳光和煦宜人。
⑪不顿命：不辜负使命。
⒀鲜：犹“斯”，此时。觏（gòu）：遇合。