译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
二十二日天气略微暖和,偕同几(ji)个朋友出东直门,到满井。高(gao)大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一(yi)望空旷开阔,(觉得(de)自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才(cai)刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈(che)得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头(tou)在风(feng)中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外(wai)未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
《落花落》王勃 古诗(shi)了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
顾;;看见。
(52)聒:吵闹。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。