译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
尧帝舜帝都能任用(yong)贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
水边(bian)沙地树少人稀,
在(zai)一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒(jiu)浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆(dai)呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰(feng)俊伟峭拔犹如一束束的箭簇(cu)。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
黄菊依旧与西风相约而至;
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
⑶修身:个人的品德修养。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
(10)“野人”:山野之人。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。