译文
五(wu)月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我独自远游在千里之外(wai),如今在七盘山的西面高枕而卧。
可知道造物主是何心意?莫非人(ren)心中的苦难还没有磨平。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
渔舟顺溪而下,追寻(xun)那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代(dai),村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡(ji)犬声响起。村人惊讶地把外客迎(ying)接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当(dang)初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
11.具晓:完全明白,具,都。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。