译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
桂树(shu)(shu)的绿(lv)叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁(yu)的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就(jiu)听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
大丈夫何尝(chang)没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑥分付:交与。
59.顾:但。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑵主人:东道主。
④轩举:高扬,意气飞扬。