译文
东边(bian)村落下(xia)了一场阵雨(yu),仍然能看到(dao)西(xi)边村落那边的落日。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切(qie)。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
魂魄归来吧!
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
农民便已结伴耕稼。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
责让:责备批评
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。