译文
清清的江(jiang)水长(chang)又长,到(dao)(dao)哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
“魂啊回来吧!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
像东风吹散千树繁花一(yi)样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
你没看(kan)见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
南方直抵交趾之境。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
对(dui)着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心(xin)绪。想当年,周瑜(yu)意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
(26)潇湘:湘江与潇水。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。