译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁(chen)着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
华美的窗前(qian),一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水(shui)般清亮,眉似春山般秀美。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高(gao)楼。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。