译文
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重(zhong)的桃花(hua)追逐流水而去。其七
人生一死全不值得重视,
一道残阳渐(jian)沉江中,半江碧绿半江艳红。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力(li)加餐。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回(hui)来,仍旧把箭收进宗庙。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
(21)开:解除,这里指天气放晴。
(18)泰半:大半。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。