译文
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我(wo)的头上?秋浦的田(tian)舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青(qing)光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川(chuan),与燕、赵(zhao)之间的英豪俊杰交友,所(suo)以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
念:想。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
①皇帝:这里指宋仁宗。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
⑥粘:连接。