译文
请任意选择素蔬荤腥。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春(chun)雨。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走(zou)完数千里的路程到达江南了。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
告急(ji)的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒(jiu)泉。在接到军书之后,举目西望,却只见(jian)漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
春天回到了哪里?找不到它(ta)的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑹动息:活动与休息。
①蛩(qióng):蟋蟀。
草具:粗劣的食物。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。