译文
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人(ren),只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔(ba)出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
欲送春天归去,可是整个人间(jian)没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子(zi)染成黑(hei)色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我暂(zan)时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔(pan)的沙洲好比是弯月。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
尾声:
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。