译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游(you)狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天(tian)(tian)早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别(bie)离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝(ning)望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
青溪虽非是(shi)陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
(66)一代红妆:指陈圆圆。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。