译文
魂啊不要前去!
秋原飞驰本来是等闲事,
高高的(de)轩台辉映(ying)着(zhuo)春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
追求却没法得到(dao),白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
从前卞和献宝,楚王(wang)砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
晋国献公的丧期(qi),秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
魂魄归来吧!
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。