译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
提一(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来(lai)(lai)只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
自从那时至今约有四万(wan)八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
这些新坟的主(zhu)人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故(gu)里?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
会:集会。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。