译文
今秋开满了(liao)菊花,石道上留下了古代的车辙。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外(wai)族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多(duo)年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水(shui)锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
子弟晚辈也到场,
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
光阴荏苒哪里寻觅(mi)亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难(nan)。
注释
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
186.会朝:指甲子日的早晨。