译文
茫(mang)茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心(xin)怀。
出(chu)征不回啊往前(qian)不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪(lang)的清水可以洗我的丝带。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举(ju)目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流(liu)淌与我惜别一夜有声。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
其一
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王(wang)畏秦不敢出兵相救。
注释
裘:皮袍
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
⑷当风:正对着风。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
赍(jī):携带。