译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊(jun)伟峭拔犹如(ru)一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗(shan)姗。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平(ping)安烽火映照着高兴亭(ting)。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
高大的梧桐树(shu)在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
⑼成:达成,成就。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
(19)灵境:指仙境。
28、意:美好的名声。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
320、谅:信。
(40)练:同“拣”,挑选。