译文
这个念头已经有(you)了好多年，今天才算把这件大事办完。
仙人(ren)形的烛树光芒四射，轻烟濛濛，嫔妃们心满意足，一双双醉眼清泪盈盈。
我们都是寄意于经国济民(min)，结成了兄弟般的朋友。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没(mei)有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟(gen)随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
假如不是跟他梦中欢会呀，
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
日月星辰归位，秦王造福一方。
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
每一个少女，都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开，因为有些事情，她们喜欢少女闭上眼睛。
注释
慰藉：安慰之意。
2.元：通“原” ， 原本。
⑷凭：托，烦，请。传语：捎口信。
⑶武冈：县名，在湖南省西部。
（140）这句是说：（严嵩的行为）过去是贪权窃利，今天是逆乱的根源。
伊、皋（gāo）：指古代著名政治家伊尹和皋陶。
20.流离：淋漓。
26、“梳化”二句：晋人陶侃悬梭于壁，梭化龙飞去（见《异苑》）。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云，丫头名，也是巧用。檀云之齿，檀木梳的齿。麝月檀云，一奁一梳，皆物是人非之意。注：（檀云：首见第二十四回，贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去，故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她，但在宝玉的诗文中，却留下了这些故事的蛛丝马迹，第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》：“梳化龙飞，哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲，第二十三回《夏夜即事》：“室霭檀云品御香。”看来，初稿的二十三回之前，还有檀云焚香的故事。）
⑷千门万户：形容门户众多，人口稠密。曈曈：日出时光亮而温暖的样子。