译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就(jiu)系在岳阳城边的树上。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)(ren)(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干(gan)呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
是我邦家有荣光。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
135、遂志:实现抱负、志向。
②画角:有彩绘的号角。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。