译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感(gan)夜露寒凉(liang)。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一(yi)进宫,还没等到见(jian)君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过(guo)的。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
隐(yin)居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
其:他们,指代书舍里的学生。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
重(zhòng):沉重。