译文
客舍前的梅花已经(jing)凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人(ren)跃马扬鞭。走(zou)得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之(zhi)水。
我们又在长安(an)城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘(chen)灰。含(han)情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
满腹离愁又被晚钟勾起。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
①蛩(qióng):蟋蟀。
江城子:词牌名。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑧战气:战争气氛。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
焉:于此。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。