译文
不(bu)知不觉就立秋了,夜也(ye)渐渐长了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是(shi)否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那(na)么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美(mei)好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士(shi)以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
有洞庭湖边产的橘子(zi)作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
注释
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑤ 辩:通“辨”。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
而:才。
⑺杳冥:遥远的地方。
⒀定:安定。
⑷溘(kè):忽然。