译文
跂乌落魄,是为那般?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠(cui)。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微(wei)》。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿(fang)佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么(me)圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
薄雾茫茫,画楼(lou)高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停(ting)?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
则:就是。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
⑸画舸:画船。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。