译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已(yi)尽江南草木还未枯凋。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方(fang)法取胜?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
料想苦竹不可(ke)能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼(lou)已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕(rao)绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝(feng)绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚(shang)能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
(51)不暇:来不及。
⑩尔:你。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
(46)争得:怎得,怎能够。