译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
有(you)空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮(yin)宴的兴致已衰减,过(guo)去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
只要是(shi)(shi)诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
你问我我山中有什么。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾(gu)惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
只有那一叶梧桐悠悠下,
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
(27)滑:紊乱。
(53)诬:妄言,乱说。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
(2)渐:慢慢地。