译文
我家有娇女,小媛和大芳。
翘首遐观,我只见(jian)初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也(ye)终究难以排遣心(xin)中的愁苦。秋风萧(xiao)瑟,冷落(luo)(luo)的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完(wan)成。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑹敦:团状。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。