首页 古诗词 采桑子·塞上咏雪花

采桑子·塞上咏雪花

元代 / 朱实莲

有盗在夏。欲覆其州,以踵近武。皇帝曰嘻,岂不在我。
静室宵闻磬,斋厨晚绝烟。蕃僧如共载,应不是神仙。"
峡水剑戟狞,峡舟霹雳翔。因依虺蜴手,起坐风雨忙。
岂念幽桂遗榛菅。几欲犯严出荐口,气象硉兀未可攀。
曳绶司徒府,所从信国桢。析薪委宝林,善响继家声。
"台室名曾继,旌门节暂过。欢情老去少,苦事别离多。
楼上残灯伴晓霜,独眠人起合欢床。相思一夜情多少,地角天涯未是长。——张仲素满床明月满帘霜,被冷灯残拂卧床。燕子楼中霜月夜,秋来只为一人长。——白居易北邙松柏锁愁烟,燕子楼中思悄然。自埋剑履歌尘散,红袖香销已十年。——张仲素钿晕罗衫色似烟,几回欲着即潸然。自从不舞《霓裳曲》,叠在空箱十一年。——白居易适看鸿雁洛阳回,又睹玄禽逼社来。瑶瑟玉箫无意绪,任从蛛网任从灰。——张仲素今春有客洛阳回,曾到尚书墓上来。见说白杨堪作柱,争教红粉不成灰?——白居易
惨舒偏是病身知。扫开云雾呈光景,流尽潢污见路岐。
碧云初断信沉沉。情知点污投泥玉,犹自经营买笑金。
莲枝未长秦蘅老,走马驮金斸春草。水灌香泥却月盘,一夜绿房迎白晓。美人醉语园中烟,晚华已散蝶又阑。梁王老去罗衣在,拂袖风吹蜀国弦。归霞帔拖蜀帐昏,嫣红落粉罢承恩。檀郎谢女眠何处?楼台月明燕夜语。
闻入静来经七日,仙童檐下独焚香。"
江湖有故庄,小女啼喈喈。我忧未相识,乳养难和谐。
忽忆前言更惆怅,丁宁相约速悬车。"
沉哀日已深,衔诉将何求。


采桑子·塞上咏雪花拼音解释:

you dao zai xia .yu fu qi zhou .yi zhong jin wu .huang di yue xi .qi bu zai wo .
jing shi xiao wen qing .zhai chu wan jue yan .fan seng ru gong zai .ying bu shi shen xian ..
xia shui jian ji ning .xia zhou pi li xiang .yin yi hui yi shou .qi zuo feng yu mang .
qi nian you gui yi zhen jian .ji yu fan yan chu jian kou .qi xiang lu wu wei ke pan .
ye shou si tu fu .suo cong xin guo zhen .xi xin wei bao lin .shan xiang ji jia sheng .
.tai shi ming zeng ji .jing men jie zan guo .huan qing lao qu shao .ku shi bie li duo .
lou shang can deng ban xiao shuang .du mian ren qi he huan chuang .xiang si yi ye qing duo shao .di jiao tian ya wei shi chang ...zhang zhong su man chuang ming yue man lian shuang .bei leng deng can fu wo chuang .yan zi lou zhong shuang yue ye .qiu lai zhi wei yi ren chang ...bai ju yi bei mang song bai suo chou yan .yan zi lou zhong si qiao ran .zi mai jian lv ge chen san .hong xiu xiang xiao yi shi nian ...zhang zhong su dian yun luo shan se si yan .ji hui yu zhuo ji shan ran .zi cong bu wu .ni shang qu ..die zai kong xiang shi yi nian ...bai ju yi shi kan hong yan luo yang hui .you du xuan qin bi she lai .yao se yu xiao wu yi xu .ren cong zhu wang ren cong hui ...zhang zhong su jin chun you ke luo yang hui .zeng dao shang shu mu shang lai .jian shuo bai yang kan zuo zhu .zheng jiao hong fen bu cheng hui ...bai ju yi
can shu pian shi bing shen zhi .sao kai yun wu cheng guang jing .liu jin huang wu jian lu qi .
bi yun chu duan xin chen chen .qing zhi dian wu tou ni yu .you zi jing ying mai xiao jin .
lian zhi wei chang qin heng lao .zou ma tuo jin zhu chun cao .shui guan xiang ni que yue pan .yi ye lv fang ying bai xiao .mei ren zui yu yuan zhong yan .wan hua yi san die you lan .liang wang lao qu luo yi zai .fu xiu feng chui shu guo xian .gui xia pei tuo shu zhang hun .yan hong luo fen ba cheng en .tan lang xie nv mian he chu .lou tai yue ming yan ye yu .
wen ru jing lai jing qi ri .xian tong yan xia du fen xiang ..
jiang hu you gu zhuang .xiao nv ti jie jie .wo you wei xiang shi .ru yang nan he xie .
hu yi qian yan geng chou chang .ding ning xiang yue su xuan che ..
chen ai ri yi shen .xian su jiang he qiu .

译文及注释

译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了(liao)河山。
去(qu)年春天,就在这(zhe)扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
  同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
  汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军(jun),驻(zhu)军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。  皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕(bi)后辞去。  出了细柳军营的大门,许多(duo)大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂(lan)却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。

注释
  8、是:这
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
浙右:今浙江绍兴一带。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。

赏析

  尾联从前联生发而来,除表现关怀好友处境望而不见的惆怅之外,还有更深一层的意思:望而不见,自然想到互访或互通音问;而望陆路,则山岭重叠,望水路,则江流纡曲,不要说互访不易,即互通音讯,也十分困难。这就很自然地要归结到“音书滞一乡”。然而就这样结束,文情较浅,文气较直。作者的高明之处。在于他先用“共来百粤文身地”一垫,再用“犹自”一转,才归结到“音书滞一乡”,便收到了沉郁顿挫的艺术效果。而“共来”一句,既与首句中的“大荒”照应,又统摄题中的“柳州”与“漳、汀、封、连四州”。一同被贬谪于大荒之地,已经够痛心了,还彼此隔离,连音书都无法送到。余韵袅袅,余味无穷,而题中的“寄”字之神,也于此曲曲传出。可见诗人用笔之妙。
  不过最令诗人惊异的,还是塞外气象的寥廓和峻美。此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬(fen yang)在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白!“雨雪白飞千嶂外”句,即展现了那与“饮马流泉落日低,所迥然不同的又一奇境——剪影般的“千嶂”近景(jing)后,添染上一笔清莹洁白的“雨雪”作背景,更着以一“飞”字,便画出了一个多么寥廓、案洁,竣奇而不失轻灵流动之美的世界!
  山有情,水有情,人亦有情。诗人面对着这诱人(you ren)的山水,留连忘返。因为心情悠闲,坐了很久,以至于仔细地观察着花朵飘落,默数着一朵,二朵······坐够了,回途饶有兴趣地寻觅着芳草,滞留了多时,回家已经很晚。这两句,通过数花、寻草两个动作,很形象地反映了自己淡寂安闲的心理。
  九至十二句专写侯生,与首段呼应。以“献奇谋”,即策划窃符救赵及夺晋鄙军写出其智;以“向风刎颈”写出其义。末两句写得慷慨豪迈,感人颇深。
  这是首诗味隽永,意境优美,情致深婉的佳作。送别诗的风流早已被唐人占尽,但这一首确实是可以和唐人比美。《蔡宽夫诗话》说郑文宝的诗“须在王摩诘伯仲之间,刘禹锡、杜牧之不足多也。”尽管这一评价有夸大其词之嫌,但还是有些道理。
  诗是感伤世态炎凉的。李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟年的歌唱艺术。诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期(注:开元时期为713年—741年)的时代沧桑,人生巨变。语极平淡,内涵却无限丰满。
  三四两句突作转折:而对着寥廓明净的(jing de)秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界,仿佛变化无端,不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负,又长期为黑暗污浊的环境所压抑,所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境,不觉精神为之一爽,烦忧为之一扫,感到一种心、境契合的舒畅,“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。
  上面写室外,下面转到作者在室内的生话。“吴画”指唐代大画家、被后人尊为“画圣”的吴道子的画,这里用作珍贵名画的泛称。“扫壁”不仅是因为爱惜画,也表明兴致很高,所以特别挂在壁上,细细端详品鉴,绝非随便打开草草一瞥。“越茶”即越地(今江苏南部和浙江一带)所产之茶。越地盛产茶叶,多名贵品种,诗中因用作名贵茶叶的代称,同时也兼含着路远难致之意。茶叶既这样名贵难得,又是初次“试”饮,能享有此味者,是作者的知心好友,他们交谈时十分快乐欢畅。观画品茗,都是极其高雅之事,而一为独处之乐,一为交友之乐,情趣不同,而心情之恬淡闲适则相同。
  “霎时间”言筵席时间很短,可是读者却同曲中二人一样感到这场沉默的饯行宴是那样地漫长。而他们在赴长亭的路上,走了一天却显得时间那么短,这也许就是情人心中的时间辨证法。
  本赋的语言简明畅达,一气呵成,读来感人至深。
  第一首,前六句写“秋”,后两句写怀。起句“秋阴细细压茅堂”,写秋阴透入屋里。“细细”二字,既蒙上“秋阴”,表示其不浓;又作下面“压”的状语,表示不断沁透,用字细微。“压”字称得上是“诗眼”,“细”而能“压”,颇出奇,是积渐的力量,有此一字,全句显得雄健。次句“吟虫啾啾昨夜凉”,写虫声。着“昨夜”二字,表明诗所写的是翌日的白天;“凉”字与下句“雨”字照应。第三句“雨开芭蕉新间旧”;写雨后芭薰的开放。“新间旧”,新叶与旧叶相间,可见观物之细。第四句“风撼筼筜宫应商”,写风吹竹声作响。筼筜,竹名;“撼”,指风力大,摇动出声;“宫”、“商”都是五音之一,以之写竹声,表现其有音乐性,可见作者体察事物之美。第五六句:“砧声已急不可缓,檐景既短难为长。”古代妇女,多在秋天捣洗新布,替家人做御寒的衣服,故捣衣的“石砧”的声音四起,便是秋天到来的象征;秋天日短,故屋檐外日影(景即影)不长。砧声到了“急不可缓”,便是秋意已深,寒衣应该赶制了。第七八句:“狐裘断缝弃墙角,岂念晏岁多繁霜!”承上“砧声”而来。户外捣衣声急,触动作者想到寒衣问题。他想起来却是裘破无人缝补,这一是作客在外,一是为官清贫,四字意含两层。“弃墙角”,不自收拾,接以不念岁晚(岁晏)严霜多,难以对付,更见缺少谋虑。这两句写意态的颓唐,但却是作者曲述自己心情的洒脱,因为在作者的心目中,所谓“达者”对待未来之事,是不应该戚戚于怀,多作预先的谋虑的。这两句是写“怀”。诗篇写秋是每联一句写景,一句写声,幽美中带点凄清,渐渐从不相干处写到切身之事;写怀又把切身的事排开,用达观的态度对待它,使人觉得作者所关心的倒是那些(na xie)不相干的景物和天然的声籁,凄清之感又在洒脱的情趣中冲淡了。

创作背景

  这组诗是唐宪宗元和十年(815年)白居易在被贬谪去江州(浔阳)途中和元稹的同名组诗之作。元和五年(810年),白居易的好友元稹因得罪了权贵,被贬为江陵士曹参军。元稹在江陵期间,写了五首《放言》诗表示自己的心情:“死是老闲生也得,拟将何事奈吾何”(其一),“两回左降须知命,数度登朝何处荣”(其五)。过了五年,诗人因上书急请追捕刺杀宰相武元衡的凶手,遭当权者忌恨,当年六月,被贬为江州司马。这时元稹已转官通州司马,闻讯后写下了充满深情的诗篇——《闻乐天授江州司马》。白居易在贬官途中,风吹浪激,感慨万千,也写下《放言五首》诗奉和。

  

朱实莲( 元代 )

收录诗词 (3836)
简 介

朱实莲 朱实莲,字子洁。南海人。明熹宗天启元年(一六二一)举人,官至刑部主事。清兵入粤,与陈子壮举兵,摄高明县事。城陷,死之。有《积雪轩集》。《明史》卷二七八、清道光《广东通志》卷二八四有传。

黄冈竹楼记 / 路秀贞

如何天与恶,不得和鸣栖。
若向蘼芜山下过,遥将红泪洒穷泉。
礼乐新朝市,园林旧弟兄。向风一点泪,塞晚暮江平。"
怀中一方板,板上数行书。不因使君怒,焉得诣尔庐。
惧盈因邓曼,罢猎为樊姬。盛德留金石,清风鉴薄帷。
海中诸山中,幽子颇不无。相期风涛观,已久不可渝。
草堂雪夜携琴宿,说是青城馆里时。"
譬如笼中鹤,六翮无所摇。譬如兔得蹄,安用东西跳。


白雪歌送武判官归京 / 王献臣

游海惊何极,闻韶素不曾。惬心时拊髀,击节日麾肱。
怒起簸羽翮,引吭吐铿轰。此都自周公,文章继名声。
霜兔应知狡不成。飞鞚拥尘寒草尽,弯弓开月朔风生。
黄昏归私室,惆怅起叹音。弃置人间世,古来非独今。"
白帝盛羽卫,鬖髿振裳衣。白霓先启途,从以万玉妃。
"我自东归日,厌苦春鸠声。作诗怜化工,不遣春蝉生。
登临直萧辰,周览壮前躅。堑平陈叶满,墉高秋蔓绿。
有画维摩变,为俗讲僧文淑装之,笔迹尽矣,故兴元


归园田居·其五 / 张琛

莫顾于家,莫流于辽。以饱以回,晨不徯宵。
出祖千夫拥,行厨五熟烹。离亭临野水,别思入哀筝。
幢盖今虽贵,弓旌会见招。其如草玄客,空宇久寥寥。"
春色似怜歌舞地,年年先发馆娃宫。"
劝君火急添功用,趁取当时二妙声。"
长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。清光门外一渠水,秋色墙头数点山。疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。莫言堆案无馀地,认得诗人在此间。
王正降雷雨,环玦赐迁斥。倘伏夷平人,誓将依羽客。
遥爱南桥秋日晚,雨边杨柳映天津。"


游岳麓寺 / 万斯选

弱力谢刚健,蹇策贵安排。始知随事静,何必当夕斋。
犀飞空波涛,裂石千嵚岑。
敢问生物成,败为有真素。为禀灵异气,不得受秽污。
西风未起悲龙梭,年年织素攒双蛾。江山迢递无休绝,
"北都留守将天兵,出入香街宿禁扃。鼙鼓夜闻惊朔雁,
药杀元气天不觉。尔来天地不神圣,日月之光无正定。
泉熘潜幽咽,琴鸣乍往还。长风翦不断,还在树枝间。
江澄海净神母颜。施红点翠照虞泉,曳云拖玉下昆山。


蝶恋花·早行 / 焦竑

"初访西城礼少君,独行深入洞天云。
长绠汲沧浪,幽蹊下坎坷。波涛夜俯听,云树朝对卧。
符下敛钱急,值官因酒嗔。诛求与挞罚,无乃不逡巡。
应投最高树,似隔数重云。此处谁能听,遥知独有君。"
有文死更香,无文生亦腥。为君铿好辞,永传作谧宁。"
二十渐乖张,清沟映污渠。三十骨骼成,乃一龙一猪。
所忧痴酒肠,不解委曲辞。渔妾性崛强,耕童手皴厘。
不灵于人,致走于尘。龟,吾与汝邻。"


怨诗行 / 丁师正

何不远飞去,蓬蒿正繁新。蒿粒无人争,食之足为珍。
烈日方知竹气寒。披卷最宜生白室,吟诗好就步虚坛。
上天不为臣立梯磴,臣血肉身,无由飞上天,扬天光。
"切切重切切,秋风桂枝折。人当少年嫁,我当少年别。
露变蒹葭浦,星悬橘柚村。虎咆空野震,鼍作满川浑。
唯教推甲子,不信守庚申。谁见衡门里,终朝自在贫。"
"官为本府当身荣,因得还乡任野情。自废田园今作主,
远谪年犹少,初归鬓已衰。门闲故吏去,室静老僧期。不见蜘蛛集,频为佝偻欺。颖微囊未出,寒甚谷难吹。濩落唯心在,平生有己知。商歌夜深后,听者竟为谁。


如梦令·紫黯红愁无绪 / 王秠

碧濑漱白石,翠烟含青蜺.客来暂游践,意欲忘簪珪。
先生受屈未曾语,忽此来告良有以。嗟我身为赤县令,
命者道之本,死者天之平。安问远与近,何言殇与彭。
悠悠洛阳梦,郁郁灞陵树。落日正西归,逢君又东去。
莫但宝剑头,剑头非此比。"
"家声烜赫冠前贤,时望穹崇镇北边。身上官衔如座主,
"仙院文房隔旧宫,当时盛事尽成空。墨池半在颓垣下,
缘云竹竦竦,失路麻冥冥。淫潦忽翻野,平芜眇开溟。


神鸡童谣 / 杨廷果

醉乡风景独游多。散金疏傅寻常乐,枕麹刘生取次歌。
戎府多秀异,谢公期相携。因之仰群彦,养拙固难齐。"
馨香推蕙兰,坚贞谕松柏。生物固有涯,安能比金石。
巴谷蛟螭心,巴乡魍魉亲。啖生不问贤,至死独养身。
谢公莫道东山去,待取阴成满凤池。"
雨起巫山阳,鸟鸣湘水滨。离筵出苍莽,别曲多悲辛。
予且广孤目遐赍于天壤兮,庶得外尽万物变化之幽情。
哀哉虚转言,不可穷波澜。"


题子瞻枯木 / 裴应章

旧宫人不住,荒碣路难寻。日暮凉风起,萧条多远心。"
披图醮录益乱神。此法那能坚此身,心田自有灵地珍。
威雄八阵役风雷。彩云朝望青城起,锦浪秋经白帝来。
各将金锁锁宫门,院院青娥侍至尊。
举头庭树豁,狂飙卷寒曦。迢递山水隔,何由应埙篪。
"水已清,清中不易当其精。精华极,何宜更复加磨拭。
章举马甲柱,斗以怪自呈。其馀数十种,莫不可叹惊。
垂钩钓得王馀鱼,踏芳共登苏小墓。此事今同梦想间,


采桑子·春深雨过西湖好 / 康珽

伯仲到家人尽贺,柳营莲府递相欢。"
"溪上春晴聊看竹,谁言驿使此相逢。
缘情何幸枉高文。若逢佳丽从将换,莫共驽骀角出群。
亦如婴儿食,饧桃口旋旋。唯有一点味,岂见逃景延。
"于鹄值谏议,以球不能官。焦蒙值舍人,以杯不得完。
官不自谨慎,宜即引分往。胡为此水边,神色久戃慌。
延英殿门外,叩阁仍叩头。且曰事不止,臣谏誓不休。
去秋诏下诛东平,官军四合犹婴城。春来群乌噪且惊,