译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重(zhong)任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿(chuan)衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家(jia)大权,杀害君主,焚烧东(dong)京洛阳。汉朝四百(bai)年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
一剑挥去(qu),劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢(gan)进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
注释
荐:供奉;呈献。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
负:背着。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。