译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥(li)沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
若你可怜我此时的处境,就将(jiang)棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
天上宫阙,白玉京城(cheng),有十二楼(lou)阁,五座城池。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游(you)玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
远处舒展的树林烟雾漾(yang)潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
279、信修:诚然美好。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
8.使:让。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。