译文
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这(zhe)个缘故归(gui)附他,而孟尝君终(zhong)于依靠他们的(de)力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
哪能不深切思念君王啊?
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
“魂啊回来吧!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利(li)剑。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
这是一年中最美的季节(jie),远胜过绿柳满城的春末。
注释
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
⑼孰知:即熟知,深知。
(45)绝:穿过。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
彼其:他。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。