译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
水流东海(hai)总不满溢,谁又知这是什么原因?
唉!你们(men)可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很(hen)难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只(zhi)海鸟。
幸好的是,他(ta)赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
只需趁兴游赏
注释
⑵寻幽——探访幽隐之处。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
25.好:美丽的。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
其:他,代词。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”