译文
如果有朝一日,皇上看中(zhong)了你,你青云直上的道(dao)路就不远了。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又(you)在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
太史公研读关于秦(qin)楚之际的记载,说:最早发(fa)难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾(zeng)有这样急促的。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致(zhi)。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满(man)了愁绪啊。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
注释
3.寒山:深秋季节的山。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
矫命,假托(孟尝君)命令。
⑺金:一作“珠”。
⑸阕[què]:乐曲终止。
10.没没:沉溺,贪恋。