译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时(shi)间。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦(mai)子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
树叶纷纷飘落到水边平地(di)上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被(bei)羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
传说在北国寒门这个地方,住着一条(tiao)烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
一痕新(xin)月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破(po)。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香(xiang)迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令(ling)人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
③茱初插:刚刚插上茱萸。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。