译文
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有(you)道德高尚的人(ren)能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去(qu)。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
欢喜到了极点,不知说什么好(hao)。收泪一笑,包含着多少悲哀。
揉(róu)
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我现在隐居在渔民屠夫(fu)之间,你要玉与石分清。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜(jing)中之鸾,能频对其人倩影(ying)。
江中也许可以采(cai)到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
仆妾之役:指“取履”事。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
③搀:刺,直刺。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⑿寥落:荒芜零落。