译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘(piao)流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只(zhi)有白白地(di)羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长(chang)梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺(tang)在垂杨的柳阴里。
好朋友呵请问你西游何时回还?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
己亥:明万历二十七年(1599年)
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
系:捆绑。